Значение слова рубаха-парень в толковом словаре ефремовой. Откуда выражение «рубаха-парень»? Что означает выражение рубаха парень

РУБАХА-ПАРЕНЬ, ЧЕЛОВЕК-РУБАХА

Просторечные выражения рубаха-парень , человек-рубаха приблизились к русскому литературному языку не позднее начала XVIII в.

В «Словаре Академии Российской» читаем: « Рубаха ... рубашка ... Говорится также *в простонародном употреблении о бесковарном, весьма простосердечном» (1794, ч. 5, с. 192). Однако это выражение до середины XIX в. носило областной характер. Оно вошло в «Опыт областного великорусского словаря» (1852), где отмечено: «Рубаха , и, с. ж. Простой человек, простяк. Эко парень-то рубаха . Нижегор.» (с. 193). П. П. Дубровский, найдя в этом словаре данное значение слова рубаха в том же экспрессивном употреблении, сопоставил его с польск. rubacha `толстая, дюжая женщина"; ср. и rubaszny `дюжий, дородный; грубый, сквернословный"

Отсутствие носового звука в этом гнезде польских слов как будто говорит о том, что лежащий в основе их корневой элемент rub- следует отделять от ставшего однозвучным корневого элемента rQ b- (рубить, рубаха и т. п.).

Акад. Б. М. Ляпунов указывал на необходимость обособлять от серии слов, имеющих в своем составе корень rQ b, эти группы, связанные с корнем *руб- (ср. др.-русск. рути из руб-ти в значении `грабить, взимать налог", хорв. и хорут. rúbiti `грабить, брать в залог", словенск. robíti , итал. rubare , немецк. rauben . Ср. в старохорватских глаголических текстах: рубали едну марку в значении `поборов, насилия"

Таким образом, первоначальным значением слова рубаха могло быть `грубый, сильный, простой человек". Суффикс -аха придавал корневому элементу rub- яркую экспрессивную фамильярную окраску.

У Ушакова выражение парень-рубаха названо разговорно-фамильярным и почему-то помещено под словом рубаха `рубашка" (т.3, с. 1391-1392). Ср. тут же: «Из дома вышел Алексей в белой холщевой рубахе , в синих портах. М. Горький».

У И. С. Тургенева в «Дыме»: «Григорий Литвинов, рубашка-парень , русская душа, рекомендую, - воскликнул Бамбаев, подводя Литвинова к человеку небольшого роста и помещичьего склада...».

У П. Д. Боборыкина в романе «Китай-город»: «Я думал, из вас Чичиков выйдет, а вы - человек-рубашка ». У него же в романе «На ущербе»: «Ты его и по батюшке знаешь? - Как не знать, сударь. Барин - рубашка !.. И овсеца когда купишь у них... в кредитец».

У А. П. Чехова в повести «Дуэль»: «Самойленко... видел в Л аевском доброго малого, студента, человека-рубаху , с которым можно было и выпить, и посмеяться, и потолковать по душе» (гл. 1).

У М. Горького в рассказе «Супруги Орловы»: «Этакой-то рубаха-парень , а? Рабочему, говорит, человеку в меру выпить всегда следует... слышь, Мотря? Ну-ка, нацеди мне рюмочку, - есть, что ли?».

В толковых словарях русского языка в «гнездо» слов рубать `ударяя с размаху острым оружием, разделять на части; рассекать, рубить", рубануть (ср. у А. Н. Толстого в романе «Петр I»: «[Петр] выхватил шпагу и с размаху рубанул ею по столу перед лицом отшатнувшегося генералиссимуса. Полетели осколки стекол»), рубать - о добыче угля в шахтах; рубать `говорить резко, грубо, напрямик", рубать `есть много и алчно", рубаться `сражаться холодным оружием", рубиться , рубаха , рубашка , рубашечный , рубашечка , рубашонка , рубашоночка и т. п. систематически включаются и выражения рубаха-парень и рубашка-парень . Так, под словом рубаха и рубашка в семнадцатитомном словаре (БАС, т. 12, 1961, с.1498 и 1499-1501) помещен фразеологизм рубаха-парень , рубашка-парень .

Сохранилась рукопись - пять пронумерованных листков разного форм ата, из которых два сильно пожелтели от времени.

У любого живого организма есть душа, если верить буддистам (или кришнаитам, кто их там разберет). Почему бы нам с вами не расширить понятие живого организма и не представить в его виде компанию.

Компанию друзей, приятелей, сотрудников, едва знакомых людей и даже недругов. Представили? Так вот, есть ли у нее душа? Конечно, есть. Один человек, на которого обращены все взгляды, который обаяет всех и вся в пределах его видимости и слышимости его шуток или песен. Знакомьтесь - душа компании, свой человек, весельчак, балагур, рубаха-парень.

Спросите вы, разве девушки не годятся на роль души компании? Зависит от компании. Вообще-то, принято считать, что женщинам ни капельки не присуща пресловутая и эфемерная харизма, которая является уделом мужчин. Так вот, рубаха-парень наделен ею в полной мере. Это дает ему огромное преимущество, особенно в женских глазах. Он привлекает и завлекает. Как правило, такой персонаж хорош собой, но, в общем-то, это не обязательно. Сумасшедшее природное обаяние, которым он научился пользоваться, гарантирует ему успех у противоположного пола. Располагать к себе он умеет не только женщин интересующего его возраста, но и мужчин, детей, старушек и маленьких девочек.

Рубаха-парень довольно эрудирован. Нет, чем отличается трансцендентное от трансцендентального, он, скорее всего, не знает, если только бедняжку не угораздило истязать свои красивые ушки лекциями по философии. Его знания универсальны, и, как любая универсальная вещь, довольно неглубоки. Он может рассказать о сурикатах (потому что смотрел о них в передаче "В мире животных), или о том, что Эйнштейн говорил "бог не играет в кости", потому что прочитал об этом в Интернете. Но ни сказать, к какому отряду относятся сурикаты, ни то, что великий физик имел в виду он не сможет. Не спорю, отряд принадлежности сурикатов не может всерьез заинтересовать девушку, которой эти сурикаты ложатся на уши в виде изящной лапши, разве что она не в меру дотошна, а если очень интересует, почему Эйнштейн собрал в одной фразе азартные игры и господа бога, то и впрямь можно прочитать об этом в Интернете.

Дело в том, что такая поверхностность распространяется на все сферы его жизни. Мой родной дядя как раз такой вот весельчак и рубаха-парень. В детстве он казался мне божеством, настолько милый, приятным и веселым он был. Хватало одного лишь его, подмигивая и заговорщицкого шепота "расскажешь мне потом, как поживают твои куклы" в шумной взрослой компании, где никому до меня не было никакого дела, чтобы я тихонько сидела в каком-то спокойном закутке, с этими самыми куклами, ожидая, когда же дядя, наконец, придет ко мне и этим самым куклам. Ушел он далеко за полночь, под руку с какой-то приятельницей моих родителей, благодушный и красивый, не обратив никакого внимания на маленькую меня в углу с куклой в дрожащих руках.

Такая черта – пообещать и не сделать, свойственна многим обаятельным и привлекательным, даже независимо от пола. А уж самоуверенные мужчины и подавно считают, что за то, что они такие "лапочки", им могут простить все, что угодно. Дядя мой не пришел на собственную свадьбу. Он загулял на даче у приятеля, увлекшись, по его словам, рыбной ловлей. Мне до слез было жалко его невесту, растерянную и все чего-то ждущую, как маленькая я с куклой в руках. Дядяша явился с полуторачасовым опозданием, едва не доведя родню до инфарктов, а невесту до возвращения колечка и швыряния ему под ноги фаты. В первый раз его обаяние дало сбой. Впрочем, все необязательности более мелкого масштаба были ему регулярно прощаемы.

Рубаха-парень не представляет своей жизни без того, душой чего он, собственно является. Компании и всевозможные сборища – вот его стихия. Делить с ним крышу – уже большое испытание. Двери вашего совместного дома будут открыты для его друзей, приятелей, приятелей его друзей, школьных товарищей его случайных знакомых и прочее. Гостеприимство – великая вещь, и достойная многих похвал, но только, как и многое в этом подлунном мире, в разумных пределах. А уж если он не только твой сосед по комнате, но и спутник жизни, то будь готова к тому, что кроме патологического гостеприимства и невероятного человеколюбия, рубаха-парень неприхотлив в быту. То есть настолько, что его абсолютно не волнует, каким образом вокруг него создается комфортные условия проживания. Он уверен, что посуда моется сама по себе, борщ образуется на скатерте-самобранке, а жена/подруга представляет собой прекрасную декорацию, и свалилась она на его голову в награду за его исключительность.

Не знаю, умеет ли рубаха-парень любить. Надеюсь, что умеет. Но точно знаю, что он любит то, в чем бесподобен. И пока его спутница жизни терзается от невнимания и нашествия орд в доме, ее приятельницы завистливо вздыхают, вспоминая, что рубаха-парень божественно танцует, бесподобно поет песни у костра и безупречно играет в боулинг. А отношения у него с женщинами очень просты. Он любит их общество, потому что, как правило, знает, как с нами обращаться, и какую лапшу нам на уши вешать. В виде сурикатов, например.

РУБАХА-ПАРЕНЬ, ЧЕЛОВЕК-РУБАХА

Просторечные выражения рубаха-парень, человек-рубаха приблизились к русскому литературному языку не позднее начала XVIII в.

В «Словаре Академии Российской» читаем:

«Рубаха ... рубашка ... Говорится также *в простонародном употреблении о бесковарном, весьма простосердечном» (1794, ч. 5, с. 192). Однако это выражение до середины XIX в. носило областной характер. Оно вошло в «Опыт областного великорусского словаря» (1852), где отмечено: «Рубаха , и, с. ж. Простой человек, простяк. Эко парень-то рубаха . Нижегор.» (с. 193). П. П. Дубровский, найдя в этом словаре данное значение слова рубаха в том же экспрессивном употреблении, сопоставил его с польск. rubacha «толстая, дюжая женщина»; ср. и rubaszny «дюжий, дородный; грубый, сквернословный»

Отсутствие носового звука в этом гнезде польских слов как будто говорит о том, что лежащий в основе их корневой элемент rub- следует отделять от ставшего однозвучным корневого элемента rQb- (рубить, рубаха и т. п.).

Акад. Б. М. Ляпунов указывал на необходимость обособлять от серии слов, имеющих в своем составе корень rQ b, эти группы, связанные с корнем *руб- (ср. др.-русск. рути из руб-ти в значении «грабить, взимать налог», хорв. и хорут. rúbiti «грабить, брать в залог», словенск. robíti , итал. rubare , немецк. rauben . Ср. в старохорватских глаголических текстах: рубали едну марку в значении «поборов, насилия»

Таким образом, первоначальным значением слова рубаха могло быть «грубый, сильный, простой человек». Суффикс -аха придавал корневому элементу rub- яркую экспрессивную фамильярную окраску.

У Ушакова выражение парень-рубаха названо разговорно-фамильярным и почему-то помещено под словом рубаха «рубашка» (т.3, с. 1391–1392). Ср. тут же: «Из дома вышел Алексей в белой холщевой рубахе , в синих портах. М. Горький».

У И. С. Тургенева в «Дыме»: «Григорий Литвинов, рубашка-парень , русская душа, рекомендую, – воскликнул Бамбаев, подводя Литвинова к человеку небольшого роста и помещичьего склада...».

У П. Д. Боборыкина в романе «Китай-город»: «Я думал, из вас Чичиков выйдет, а вы – человек-рубашка ». У него же в романе «На ущербе»: «Ты его и по батюшке знаешь? – Как не знать, сударь. Барин – рубашка !.. И овсеца когда купишь у них... в кредитец».

У А. П. Чехова в повести «Дуэль»: «Самойленко... видел в Лаевском доброго малого, студента, человека-рубаху, с которым можно было и выпить, и посмеяться, и потолковать по душе» (гл. 1).

У М. Горького в рассказе «Супруги Орловы»: «Этакой-то рубаха-парень , а? Рабочему, говорит, человеку в меру выпить всегда следует... слышь, Мотря? Ну-ка, нацеди мне рюмочку, – есть, что ли?».

В толковых словарях русского языка в «гнездо» слов рубать «ударяя с размаху острым оружием, разделять на части; рассекать, рубить», рубануть (ср. у А. Н. Толстого в романе «Петр I»: «[Петр] выхватил шпагу и с размаху рубанул ею по столу перед лицом отшатнувшегося генералиссимуса. Полетели осколки стекол»), рубать – о добыче угля в шахтах; рубать «говорить резко, грубо, напрямик», рубать «есть много и алчно», рубаться «сражаться холодным оружием», рубиться, рубаха, рубашка, рубашечный, рубашечка, рубашонка, рубашоночка и т. п. систематически включаются и выражения рубаха-парень и рубашка-парень . Так, под словом рубаха и рубашка в семнадцатитомном словаре (БАС, т. 12, 1961, с.1498 и 1499–1501) помещен фразеологизм рубаха-парень, рубашка-парень .

Сохранилась рукопись – пять пронумерованных листков разного формата, из которых два сильно пожелтели от времени.

На протяжении многих веков представительницы прекрасного пола пытались разобраться в мужской психологии и классифицировать мужской пол, чтобы потом было легче покорять мужчин. Все живые существа поддаются классификации – это факт, так почему же мы не можем классифицировать мужчин? На самом деле, классификаций мужчин существует большое количество – и по темпераменту, и по поведению в постели, и по личностным качествам. Мы попытались все это объединить в одну классификацию, и вот, что получилось.

О, этот тип мужчин встречается очень – очень редко, можно даже сказать, что он занесен в «красную книгу женских сердец». Если вдруг вы встретили такого мужчину, хватайте его и бегите, куда глаза глядят, иначе уведут, и оглянуться не успеете. Идеального мужчину видно сразу – приятный, бархатистый тембр голоса, полное отсутствие вредных привычек. Фигурой напоминает Аполлона из греческой мифологии.

В сексе альтруист, не позволит себе испытать оргазм, пока не доведет вас до вершины блаженства. Очень предан своему делу или карьере, именно поэтому такие мужчины очень удачливы: хорошая машина, собственная жилплощадь, дорогие часы и обувь.

У такого мужчины много поклонниц и каждая хочет завоевать его сердце, но по своей природе такой мужчина моногамный, если он влюбился – его избранница будет самой счастливой женщиной на свете. В женщине ценит остроумие, чувство юмора и нравственность, так что не упустите свой шанс. Но, если он уже встретил свою избранницу, вас ждет поражение, так как он никогда не изменит ей и своим принципам.

2. Нарцисс

Этот мужчина подходит только для того, чтобы скоротать вечерок или заняться сексом на одну ночь, но не более того! Влюбиться в такого мужчину будет большой ошибкой, так как он не любит никого кроме себя. Такой мужчина очень выгодно выделяется из толпы: идеальная кожа, маникюр, выглаженный костюм, до блеска начищенная обувь. Он восемьдесят процентов своего времени тратит на уход за своей внешностью. К женщинам относится как к наложницам, которые должны холить его, лелеять и ублажать. В сексе думает только о себе, испытав оргазм, может даже не поинтересоваться кончила ли его партнерша. Несмотря на такое отношение к женскому полу, вокруг него всегда много поклонниц, так как он настоящий ловелас и знает подход к каждому женскому сердцу. С таким мужчиной нельзя вступать в брак, так как все равно никого кроме себя он любить не будет.

3. Брутал

Этот тип мужчин подходит тем женщинам, которые любят грубый секс и не любят лишних разговоров. Такой мужчина чем – то напоминает человека из каменного века, у него низкий лоб, немного выдвинут вперед подбородок, он сутулится и не любит бриться, а еще у него на теле повышенная волосатость. Такой мужчина не умеет общаться с женщинами, да и не любит этого делать. Завоевывать и покорять их он тоже не умеет. Считает, что «добыча сама должна идти в руки».

Занимаясь с таким мужчиной сексом, максимум, что вы получите – это поза сзади и ваши волосы у него в кулаке. Создавать брак с таким мужчиной тяжело, так как он будет ревновать вас к каждому столбу.

4. Маменькин сынок

Самый не любимый тип мужчин для каждой женщины, но все – таки по неосмотрительности, многие женщины попадают на этой вид мужчин, а затем пьют успокоительное и не знают, куда себя деть. Название говорит само за себя, для такого мужчины вы станете не любящей женой, а мамочкой, которая должна накормить, постирать и в кроватку уложить. В постели полное бревно, так как он даже не знает, что надо делать с женщинами.

Если выйдите за него замуж , частой гостьей в вашем доме будет его мама, которая будет потакать своему сыночку, а вас критиковать. Никакой поддержки и опоры от такого мужчины вы не увидите, он прост бесхребетное и бесхарактерное существо. В принципе, из него можно вить веревки, поэтому, если вам нужен не мужчина рядом, а интерьер мебели или аксессуар к вашему вечернему платью, он как раз сгодится.

5. Стена

Не путать этот тип с идеальным мужчиной. Мужчина, который относится к этой категории очень гордый и высокомерный. Конечно, за его спиной вы будете как за стеной – в целости и безопасности. Он будет заботиться о вас, оберегать, удовлетворять в сексе, доводить до божественного оргазма, но потом втройне спросит с вас и потребует от вас того же, если не больше.

Этот тип мужчин очень заботливый, однако, его заботливость бывает чересчур назойливой и даже в некоторых моментах лишней, вы потеряете самостоятельность и независимость, все решения будут приниматься за вас, а вашим мнением будут интересоваться только в самых крайних случаях. Но, несмотря на некоторые недостатки, такие мужчины очень надежные и верные, вы не будете переживать, что завтра можете остаться у разбитого корыта, он позаботится о вас.

6. Добряк

О, этот тип мужчин притягивает всех женщин, однако, только по — дружески. Такого мужчину видно сразу: низкого роста, лысоватый, пивной животик. Это очень добрый и позитивный тип мужчин, но в качестве любовника и мужа нравится только некоторым женщинам. С таким человеком очень интересно поговорить, рассказать ему о своих проблемах, он всегда выслушает и поддержит, этот тип очень эрудированный и интеллигентный, очень хорошо, если такой человек будет вашим другом или, например, крестным отцом ваших детей.

7. Рубаха-парень

Еще один хороший друг, но не более того. Такой мужчина всегда является душой компании и находится в центре внимания, знает много смешных историй и сможет рассмешить даже Царевну-Несмеяну. Ему не жалко все отдать для своих друзей, и он всегда придет к ним на помощь. Вот только в семейной жизни он тоже будет думать о своих друзьях, а не о жене.

Несмотря на большое количество типов мужчин, для каждой женщины идеальный мужчина – это тот, кого она полюбит всем сердцем. Встретив своего любимого и единственного, вы забудете о его недостатках и будете видеть только достоинства. И, тем более, умная женщина всегда сможет сделать из обыкновенного мужчины идеального. Все в ваших руках!

Рубаха-парень Прост. Экспрес. Бескорыстный, открытый в обращении, простой и бесхитростный человек . [Сатин: ] Я, брат, молодой - занятен был! Вспомнить хорошо!.. Рубаха-парень… плясал великолепно, играл на сцене, любил смешить людей… славно! (М. Горький. На дне).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Рубаха-парень" в других словарях:

рубаха-парень - режет правду матку, открытый, правдивый, прямолинейный, прямой, что на уме, то и на языке, называет все вещи своими именами, душа нараспашку, называет все своими именами, откровенный, прямодушный, весь наружу Словарь русских синонимов. рубаха… … Словарь синонимов

Рубаха-парень - Рубаха парень. Парень рубаха (иноск.) простой, прямой, добрый, смирный. Ср. Эдакой то рубаха парень, а?... Рабочему, говоритъ, человѣку въ мѣру выпить всегда слѣдуетъ... Слышь?... Ну ка, нацѣди мнѣ рюмочку... М. Горькій. Супруги Орловы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

РУБАХА-ПАРЕНЬ - См. ЧЕЛОВЕК РУБАХА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

Рубаха-парень - РУБАХА, и, ж. То же, что рубашка (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

рубаха-парень - рубаха парень, рубахи парня … Орфографический словарь-справочник

Рубаха-парень - м. Простой, открытый в обращении человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

рубаха-парень - руб аха п арень, руб ахи п арня … Русский орфографический словарь

рубаха-парень - (1 ж 2 м), Р. руба/хи па/рня, м … Орфографический словарь русского языка

рубаха-парень - руба/ха па/рень, руба/хи па/рня, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.

рубаха-парень - руба/хи па/рня; м. Об открытом и простом в обращении человеке … Словарь многих выражений

Книги

• Измени жизнь, оставаясь собой. Личный ребрендинг , Татьяна Мужицкая, Ирина Белашева. Цитата "Хватит пытаться стать другим человеком и подстраиваться под чужие стандарты. Перестаньте бороться с собой - и все получится!" О чем книга Переделывать себя -бесполезно. Свои страхи… Купить за 382 руб
• Я - сталкер. Новый выбор оружия , Андрей Левицкий. О романе/ Новый роман Андрея Левицкого НОВЫЙ ВЫБОР ОРУЖИЯ - это не просто возвращение в старую добрую "Зону" которого, затаив дыхание, ждали столько любителей "Сталкера" . Это - возвращение к…