Флаг Красной армии Киевское высшее общевойсковое командное дважды...
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Конструкции актива и пассива являются синтаксическими средствами выражения отношения между субъектом, действием и объектом. Морфологическим средством здесь служит форма глагола; в конструкции актива выступает переходный глагол в спрягаемой форме; в конструкции пассива выступают формы краткого страдат. причастия (сражение выиграно ) или спрягаемые формы глагола с постфиксом -ся в страдательном значении (сражение выигрывается ). В конструкции актива глагол является глаголом действительного залога, в конструкции пассива – глаголом страдательного залога.
Таким образом, категория залога организуется противопоставлением действительности и страдательности как таких грамматических значений, в которых заключено разное представление одного и того же соотношения между семантическим субъектом, действием и семантическим объектом. Это различие выражено одновременно и морфологически – формой глагола, и синтаксически – конструкциями актива и пассива.
Залог как грамматическая категория охватывает все глаголы. Глаголов, стоящих вне залога, не существует. Таким образом, к сфере залога относятся и неопределенно-личные конструкции типа Статью пишут , К вам пришли , и обобщенно-личные предложения типа Позавидуешь таким людям , Его не проведешь . В этих случаях в одной и той же словоформе представлен и глагольный признак, и его носитель, выступающий как неопределенное или обобщенное лицо. В безличных конструкциях типа Светает носитель глагольного признака отсутствует. Конструкции обобщенно-личная, неопределенно-личная и безличная относятся к активу, а глаголы в них – к глаголам действительного залога.
С разделением глаголов на переходные и непереходные связано выделение возвратных глаголов. Возвратными называются непереходные глаголы с формально выраженной непереходностью: это глаголы с постфиксом -ся . В одних случаях они несут в себе значение страдательности – и тогда глагол с постфиксом -ся употребляется в конструкции пассива; в других случаях такого значения нет – и тогда возвратный глагол употребляется в активной конструкции (см. § -).
ПЕРЕХОДНЫЕ И НЕПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Таким образом, у глаголов несов. вида залоговое противопоставление, в котором страд. залог выражен формой краткого страдат. причастия, не является регулярным, оно ограничено возможностями образования страдат. причастия у глаголов несов. вида, малой употребительностью этих форм, а также стилистически. О залоговом значении полных причастий см. § .
В зависимости от вида глагола волеизъявление может сопровождаться теми или иными экспрессивными оттенками. Формы повелит. накл. глаголов несов. вида обычно выражают более категорическое побуждение, чем формы глаголов сов. вида. Ср.: Сядь , Илька ! Ради бога , сядь ! Ну , да садись же ! (Чех.); Выверните карманы ! Ну , живо ! Что я вам говорю ? Выворачивайте ! (Н. Остр.). С наибольшей отчетливостью экспрессивный характер побуждения в глаголах несов. вида выступает в тех случаях, когда из контекста очевидно, что исполнение действия должно произойти немедленно: Полно врать , – прервал я строго , – подавай сюда деньги , или я тебя взашей прогоню (Пушк.); Одевайся , пойдем ко мне (Гонч.); Сейчас слезай , если не хочешь , чтобы тебя стащили в грязь (Тург.); [Студзинский:] Лариосик ! Живо несите подушку и одеяло . Кладите на диван . (Переносят Николку на диван ). Режь сапог ! (Булг.).
В тех случаях, когда при волеизъявлении не предполагается немедленное исполнение действия, а имеет место побуждение к действию постоянному, повторяющемуся, формы повелит. накл. несов. вида лишены экспрессивного оттенка: Молчи , скрывайся и таи И чувства и мечты свои (Тютч.); Люби ж , покуда любится , Встречай , пока встречается (Исак.); Живи тихонько , спокойненько , а упрямо ! Слушай всех , а делай , как тебе лучше (Горьк.).
Различие в значениях форм повелит. накл. глаголов сов. и несов. вида не относится к области устойчивых и строгих правил. Характер побуждения определяется не только видовым значением глагола, но также лексическим значением слова и ситуацией. Например, такие приглашения к действию, названному глаголом несов. вида, как заходите , входите , садитесь , могут не иметь экспрессивных оттенков распоряжения или требования. Категорическое требование не выражается и при употреблении форм повелит. накл. глаголов несов. вида, когда предполагается продолжение уже начатого действия или специально акцентируется самый процесс осуществления действия: Рассказывайте , – напоминаю я тихонько (Горьк.); Только вы отвечайте мне сразу . Отвечайте , не раздумывая , а прямо , – как спрошу , так и ответьте (А. Н. Толст.).
С другой стороны, формы повелит. накл. глаголов сов. вида в определенных ситуациях могут выражать большую, чем формы несов. вида, категоричность побуждения; например: Придите в четыре часа и Приходите в четыре часа . Ср. нарастание категоричности побуждения в следующем тексте: – Садитесь ... Но Симон продолжал стоять и заслонял Бочкову . – Картинкин , сядьте . – Но Картинкин все стоял . – Картинкин , сядьте . Но Картинкин все стоял и сел только тогда , когда подбежавший пристав ... трагическим шепотом проговорил : – Сидеть , сидеть ! (Л. Толст.).
Формы повелит. накл. некоторых глаголов сов. вида с отрицанием в силу своей экспрессивной окраски и лексического значения глагола часто употребляются как устойчивые формулы просьбы: не покинь (те ), не оставь (те ), не забудь (те ), не погуби (те ); извинения: не обессудь (те ); вежливого обращения, иногда иронического: не изволь (те ) беспокоиться , не откажи (те ) в любезности .
О видовых различиях форм повелит. накл. при отрицании см. § .
1) Побуждение в соединении со значением желательности выражается формой повелит. накл. в возможном сочетании с частицей бы ; такие предложения имеют обобщенно-личное значение: [Лиза:] Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев , и барская любовь (Гриб.); Громом их сожги ! (Бунин); сюда же: Пропади (бы ) все пропадом ; Провались (бы ) они в тартарары ; Разорви тому живот , кто неправдой живет (старая посл., Даль).
2) Побуждение в соединении со значением долженствования (с разными его оттенками) представлено, например, в таких употреблениях: Всяк сверчок знай свой шесток (посл.: (должен знать)); Кому кадят , тот и кланяйся (посл.); Здесь живи не как хочешь – как тетки хотят (Пушк.); Вы не пла тите , а я за вас отвечай ? (Чех.); [Мышлаевский:] Довольно ! Я воюю с девятьсот четырнадцатого года . За что ? За отечество ? А это отечество , когда бросили меня на позор ?! И я опять иди к этим светлостям ? Ну нет (Булг.).
3) Значение вынужденности выступает при обобщенно-личном употреблении форм 2 л. ед. ч. в сочетании с частицей хоть в ряде фразеологических оборотов; побудительность ослаблена, и на первый план выдвигается общее оценочное (отрицательное) значение: так все плохо , хоть плачь ; хоть беги ; хоть убей ; хоть ложись да помирай ; хоть вешайся .
4) Значение невозможности совершения действия (также в обобщенно-личном употреблении) обнаруживается в случаях типа: Ему и слова никто не скажи ; И возразить не смей ; Жди от него помощи , как же !
5) Значение неограниченной возможности, легкости осуществления действия представлено в таком, например, употреблении: Добрый доктор Айболит ! Он под деревом сидит . Приходи к нему лечиться И корова , и волчица , И жучок , и червячок , И медведица ! (К. Чук.).
Примечание . Частица бы входит в состав аналитической формы сослагат. накл. только в сочетании с формой на -л ; синтаксические сочетания с формами повелит. накл. (приди бы ), инфинитива (узнать бы ), причастия (узнавший бы ) не являются морфологическими формами сослагат. накл. глагола.
§ . Присущее форме сослагат. накл. значение предположительности проявляется, например, в таких употреблениях: [Елена Андреевна:] Мне хочется играть ... Я сыграла бы теперь что -нибудь (Чех.); Без общего вашего согласия ты бы сюда не явился (Фед.); А , быть может , год назад Ты бы здесь изведал , воин , То , что наш изведал брат (Твард.).
В зависимости от синтаксических условий и контекста значение предположительности может варьироваться и представать как значение желания (1), побуждения (2) или возможного обусловливающего действия (3).
1) Формы сослагат. накл. широко употребляются для выражения желания в разных его оттенках. При этом формы сослагат. накл. часто объединяются с частицами и выступающими в роли частиц наречиями: пусть бы , только бы , лишь бы , что если бы ; хорошо бы , лучше бы , скорей бы , хорошо бы чтобы , вот бы хорошо если бы , как бы только не : Это множество воды Очень дух смущает мой . Лучше б выросли сады , Там , где слышен моря вой . Лучше б тут стояли хаты И полезные растенья , Звери бегали рогаты Для крестьян увеселенья (Забол.); Сидишь тут , глупостями занимаешься , лучше бы ужин приготовила или хоть чайник поставила (Кетл.).
2) Формы сослагат. наклонения с безударной частицей чтоб употребляются для выражения побуждения: Чтоб ты больше не приходил !; Чтоб он сюда товарищей не приводил !; Чтоб я тебя больше здесь не видел !
3) В придаточной части сложного предложения формы сослагат. накл. обозначают действие, обусловливающее собою то, о чем сообщается в главной части: [Анна Петровна:] А что бы вы сделали , если бы вы выиграли ? (Чех.); Он очень пригодился бы сегодня ночью , если бы не сломал себе ногу (Горьк.). Те же отношения в бессоюзных предложениях: Учился бы ты хорошо , все были бы довольны .
Подробно употребление форм сослагат. накл. описано в разделе "Синтаксиc".
С переходностью/непереходностью, возвратностью глаголов связано понимание категории залога в русском языке. Категория залога, наряду с категорией вида, пронизывает всю глагольную систему русского языка.
ПР: Рабочие(S) строят(D) здание(Ob)
Здание(Ob) строится(D) рабочими(S).
Девочка(S) читает(D) книгу(Ob).
Книга(Ob) читается(D) девочкой(S).
Традиционно рассматриваются две точки зрения:
1) о трёхзалоговой системе (Шанский, Тихонов, Чеснокова);
2) о двухзалоговой системе (Милославский, Лекант).
Трехзалоговая система :
Выделются три залоговые формы : действительный, страдательный и средневозвратный залог. А также отмечается целая группа глаголов, которые находятся вне залога.
Действительный (активный) залог обозначает, что субъект (являющийся подлежащим) производит действие, которое непосредственно переходит на объект (являющийся дополнением).
Поэтому оказывается важной переходность-непереходность глагола, т.е. наличие/отсутствие объекта (прямого дополнения).
ПР: Студенты(S) выполняют(D) задания(ob).
Летчики(S) совершают(D) полёты(Ob).
Шофёр(S) ведёт(D) машину(Ob).
Страдательный (пассивный) залог обозначает, что объект (являющийся подлежащим) подвергается действию со стороны субъекта (являющегося дополнением).
Формы страдательного залога непереходные, но они образуются от переходных глаголов.
ПР: Задание(Ob) выполняется(D) студентами(S).
Полёты(Ob) совершаются(D) лётчиками(S).
Машина(Ob) ведётся(D) шофёром(S).
Значение страдательного залога может выражаться двумя способами:
а) Личными формами глаголов с постфиксом –ся.
б) Формами страдательных причастий.
ПР: Потом я где-то приглашаюсь прямо Мухиным. (Н.Пирогов)
Лекция читается профессором.
Портрет написан художником.
Почти половина домов была покинута своими хозяевами. (Чех.)
Средневозвратный (возвратно-средний, возвратный) залог обозначает, что действие субъекта сосредоточено на самом субъекте.
ПР: Ребёнок разделся быстро.
Дерево пересаживается в грунт.
Ты расстроился зря.
Средневозвратные глаголы распределяются по нескольким лексико-семантическим группам:
1. С собственно-возвратным значением. (СЕБЯ) Субъект и объект действия совпадают (действие возвращается на себя). Это глаголы со значением физического действия:
ПР: мыться, умываться, одеваться, раздеваться, обуваться, причесываться, бриться, белиться, кутаться, гримироваться.
Сюда же входят глаголы со значением состояния:
ПР: сдерживаться, настраиваться, унижаться.
2. Глаголы взаимно-возвратного значения выражают действие, направленное друг на друга (совместное действие нескольких субъектов):
ПР: целоваться, обниматься, встречаться, видеться, мириться, ссориться.
3. Глаголы общевозвратного значения называют действие, замкнутое в сфере субъекта как его состояние (САМОМУ):
ПР: сердиться, тревожиться, удивляться, радоваться, томиться, пугаться, беспокоиться, веселиться, печалиться, конфузиться.
4. Глаголы косвенно-возвратного значения называют действие, совершаемое субъектом в своих интересах (ДЛЯ СЕБЯ):
ПР: прибираться, укладываться, строиться, запасаться, устраиваться .
ПР: Хорь обстроился, накопил деньжонку (Тург.).
Помаленьку да потихоньку – глядишь и обставился (С.-Щ.).
5. Глаголы активно-безобъектного значения называют действие как постоянное и характерное свойство субъекта, его отличительную черту:
ПР: Крапива жжётся.
Корова бодается.
Собака кусается.
Кошки царапаются.
6. Глаголы характеризующе-качественного значения называют действие как характерную для субъекта склонность или способность подвергаться какому-либо воздействию:
ПР: Плохие нитки рвутся.
Машина хорошо заводится.
Фарфор легко бьётся.
Кофе плохо растворяется .
7. Побочно-возвратные глаголы называют действие как соприкосновение с объектом, причём объект своим наличием как бы стимулирует, порождает само это действие, делает его возможным.
ПР: Держаться за перила.
Взяться за ручку двери.
Цепляться за руку.
Удариться об угол.
Необходимо помнить о том, что в некоторых контекстах в глаголах с постфиксом –ся выявляется оттенок интенсивности или настойчивости в проявлении действия:
ПР: стучаться, звониться, биться.
В других случаях постфикс –ся может привносить оттенок неопределённости, слабости выявления признака:
ПР: белеться, краснеться, сереться.
Алгоритм определения залога по трёхзалоговой системе :
1. Имеет ли глагол постфикс –ся? Без ся не употреб – вне залога
2. Образован ли глагол 2. Является ли глагол переходным (контекст)?
От переходного глагола?
Да Нет Да Нет
3. Имеется ли при Глагол глагол глагол
глаголе сущ. в Тв. вне залога действит. вне залога
пад. со значением залога
субъекта действ.?
Глагол Глагол
страдат. средневозврат.
Залога залога
ПР: Земля обрабатывается крестьянами. (страд.)
Крестьяне обрабатывают землю. (действ.)
Земля обрабатывается регулярно. (средневозвратн.)
Мы боремся за выживание. (вне залога)
Школьники переписываются. (средневозвратн.)
Двухзалоговая система :
Согласно этому подходу нет глаголов вне залога. Все глаголы или действительного или страдательного залога. Сторонники двухзалоговой системы выделяют действительный и страдательный залоги. Полагают, что все глаголы имеют залоговое значение.
Все глаголы, которые сочетаются с именительным объектом, - глаголы страдательного залога .
Все глаголы, которые либо вообще не сочетаются с именительным падежом, либо именительный падеж имеет значение субъекта, являются глаголами действительного залога .
ПР: Шахматисты отложили партию.(действ.)
Партия отложена шахматистами. (страд.)
Земля обрабатывается крестьянами. (страдат.)
К действительному залогу могут относится и возвратные глаголы с постфиксом –ся. Отличить форму страдательного залога от возвратного глагола можно только в контексте.
ПР: Рабочие строят дом. (действ.)
Дом строится рабочими. (страдат.)
Иван строится уже год. (действ.)
Но иногда и в контексте сложно различить залог.
ПР: Мост разводится (кем? Или это его свойство?) Нужен более широкий контекст.
Алгоритм определения залога по двухзалоговой системе :
1. Имеет ли глагол постфикс –ся?
2. Сочетается ли в предложении глагол действ.
с Именит. пад. объекта? залога
(есть ли дополнение в Тв. пад.
со значением субъекта?)
Глагол страд. Глагол действ.
залога залога
ПР: разносят – разносятся, победил – был побеждён .
Такие глаголы являются двухзалоговыми. К двухзалоговым глаголам относятся лишь переходные глаголы, причем далеко не все.
Глаголы второго типа имеют лишь формы действительного залога:
ПР: лежит, стоит.
Это однозалоговые глаголы, глаголы aktiva tantum. По мнению ученых (Маслов, Бондарко…), таких глаголов, которые бы имели только формы страдательного залога, в русском языке нет.
Соотносительные залоговые формы отличаются лишь грамматически (залоговым значением), лексическое значение у них одинаково. Поэтому залог рассматривается как категория глагольного словоизменения. (Хотя Н.А.Янко-Триницкая, П.С.Кузнецов считают, что глаголы разных залогов – это разные лексемы, следовательно, категория залога может рассматриваться как классификационная глагольная категория.)
Залог в русском языке является грамматической категорией , формируемой средствами морфологии и синтаксиса. Залог – это категория, образуемая противопоставлением таких рядов морфологических форм, значения которых отличаются друг от друга разным представлением одного и того же соотношения между семантическим субъектом, действием и семантическим объектом .
*Проще говоря: категория залога передает значение отношений между субъектом, действием и объектом
На современном этапе развития языка для категории залога характерно наличие двух теорий: двузалоговой и трехзалоговой.
Трёхзалоговая теория
По трёхзалоговой теории выделяют три залога: действительный, страдательный и возвратный (средневозвратный), причём используются толькопереходные глаголыи возвратные образования от них.
Действительный залог глагола обозначает действие субъекта, переходящее на прямой объект.
Девочка одевает куклу.
Мама причёсывает дочку.
Страдательный залог глагола называет действие, пассивно воспринимаемое объектом со стороны субъекта.
Дочка причёсывается мамой.
Глаголы возвратного залога указывают на такое действие субъекта, которое возвращается на него же, т. е. субъект = объекту. Мальчик собирается в школу.
Особую трудность вызывает разграничениевозвратных глаголови возвратныхформ глагола :
Увозвратных глаголов постфикс-ся будет выполнять словообразовательную функцию, поэтому по семантике они более или менее отличаются от соответствующих переходных глаголов (жечь -жечься ). В возвратном залоге используются возвратные глаголы.
В страдательном залоге используются возвратные формы глагола. В данном случае постфикс -ся будет выполнять формообразующую функцию. Возвратные формы имеют то же самое лексическое значение, что и формы действительного залога, т. е. -ся не вносит изменения в лексическое значение глагола.
Бондарко Л. В. и Буланин Л. Л. подчёркивают, что взятый изолированно вне синтаксического контекста возвратный глагол и возвратная форма глагола не различаются.
· Новые шнурки каждую минуту сами развязываются. (Возвратный залог.)
· Сперва развязываются шнурки, затем снимаютсяботинки и бережно ставятся на место. (Страдательный залог.)
Двузалоговая теория
По двузалоговой теории категория залогастроится как противопоставление двух рядов форм - действительного и страдательного залога.
В современном русском языке можно выделить два типа синтаксических конструкций, в которых выступаетглагол, - пассивную и активную.
Вактивной конструкции подлежащее называет действующее лицо, глагол - производимое действие, а прямое дополнение - объект, на который направлено действие.
· Ученик читает книгу.
· Учитель проверяет диктант.
Впассивной конструкции подлежащее называет объект, глагол называет испытываемое действие, а косвенное дополнение в творительном падеже - субъект, или действующее лицо.
· Ошибки исправляются корректором.
· Розы выращиваются садовником.
Творительный падеж субъекта нужно отличать от других значений творительного падежа:
· - от творительного орудийного:рубить топором ,писать ручкой ;
· - от творительного обстоятельственного:идти дремучим лесом (обстоят., пространственное).
В активной конструкции используют формы действительного залога, в пассивной - страдательного залога. Формыдействительного залога не имеют специальных внешних признаков формального выражения. Формы страдательного залога образуются от непереходных глаголов путём прибавления постфикса-ся .
Таким образом, по двузалоговой теории залог рассматривается как словоизменительная грамматическая категория, определяющая отношение действия к субъекту.
Залог присущ всем глаголам русского языка, вне залога глаголов нет.
Различают глаголы двух типов - двузалоговые и однозалоговые.
Двузалоговые глаголы - этопереходные глаголы , соотносительные по залогу, т. е. имеющие формы обоих залогов, действительного и страдательного.
· Почтальон разносит письма. (ДЗ)*
· Письма разносятся почтальоном. (СЗ)
Однозалоговые глаголы - это глаголы, которые имеют формы только действительного залога. Глаголов, которые имели бы формы только страдательного залога в современном русском языке нет.
Категория залога связана с делением глаголов на переходные и непереходные, но не является общей для всех глаголов: отдельные группы русского глагола оказываются лишенными залогового значения. -
Грамматической категорией залога называется глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится). Например, Генерал (субъект) резко остановил (действие) машину (объект) (В. Катаев). Глагол остановил обладает формой залога, которая выражает отношение действия (остановил) к субъекту (генерал) и объекту действия (машину); Небольшая телега (субъект) остановилась (действие) перед крыльцом (И. Тургенев). Залоговая форма глагола остановилась обозначает действие, замыкающееся в самом субъекте, не переходящее на объект. Различие глагольных форм остановил и остановилась в приведенных предложениях есть различие залоговое.
Действительный залог имеют переходные глаголы, обозначающие действие, производимое субъектом и активно направленное на объект, как бы полностью охватываемый этим действием.
Действительный залог имеет синтаксическую характеристику: субъект действия является подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже без предлога: Мир (субъект) победит войну, (объект); Рабочие (субъект) строят d.QM (объект).
Страдательный залог по значению соотносится с действительным залогом, но имеет свою морфологическую и синтаксическую характеристику. Страдательный залог выражает действие, испытываемое лицом или предметом со стороны другого лица или предмета, название которого ставится в творительном падеже: Пом (объект) строится рабочими (субъект). Подлежащее здесь не обозначает производителя действия, оно называет объект, который испытывает действие.
Формы страдательного залога всегда непереходные, но они образуются только из переходных глаголов.
В русском языке значение страдательного залога выражается двумя способами:
- личные формы несовершенного вида образуют форму страдательного залога при помощи постфикса -ся. Обычно они употребляются в 3-м лице единственного и множественного числа;
- страдательными причастиями, которые образуются от переходных глаголов при помощи суффиксов -ем- (-им-), -нн-, -енн-, -т-. Они имеют полные и краткие формы.
В систему залога не входят следующие глаголы:
- непереходные глаголы без -ся: мечтать, спать, приходить, сохнуть и др.;
- глаголы с -ся, образованные от непереходных глаголов: стучаться, чернеться, грозиться;
- безличные глаголы, образованные при помощи постфикса -ся, а также личные глаголы в безличном значении: (не) сидится, (не) лежится, нездоровится, смеркается, (не) работается;
- глаголы на -ся, не имеющие соотносительных по значению переходных глаголов, т. е. без -ся не употребляющиеся: бояться, наслаждаться, смеяться, гордиться, улыбаться;
- глаголы на -ся, лексическое значение которых в современном русском языке разошлось с лексическим значением переходного глагола: добить - добиться, предавать - предаваться, жаловать - жаловаться.
Еще по теме ПОНЯТИЕ КАТЕГОРИИ ЗАЛОГА:
- § 71. Отрицание категории залога В.И.Далем и проф. Н.П.Некрасовым
- § 74. Некоторые мысли А.А.Потебни о залогах русского глагола
- § 76. Категория залога в освещении акад. Д.Н.Овсянико-Куликовского.Синтаксические противоречия в учении Овсянико-Куликовского
- § 71. Отрицание категории залога В. И. Далем и проф. Н. П. Некрасовым
- § 74. Некоторые мысли А. А. Потебни о залогах русского глагола
- § 76. Категория залога в освещении акад. Д. Н. Овсянико-Куликовского, Синтаксические противоречия в учении Овсянико-Куликовского
- § 77. Попытки синтеза фортунатовской теории залогов с учением Потебни и Овсянико-Куликовского в работах акад. Шахматова
По наиболее распространенной в настоящее время теории категория залога связана с делением глаголов на переходные и непереходные.
Грамматической категорией залога называется глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится). Например:
Генерал резко остановил машину возле своей палатки (Кат.). Глагол остановил обладает формой залога, которая выражает отношение действия (остановил ) к субъекту (генерал ) и объекту действия (машину ), охватываемому действием в полном объеме;
...Небольшая телега, запряженная тройкой измученных лошадей, остановилась перед крыльцом (Т.). Залоговая форма глагола остановилась обозначает действие, замыкающееся в самом субъекте (телега ), не переходящее на объект.
Различие глагольных форм остановил и остановилась в приведенных предложениях есть различие залоговое .
Основные залоги и их образование
Грамматические средства выражения залоговых значений могут быть морфологическими и синтаксическими .
Морфологическими средствами при образовании залогов служат:
аффикс -ся , присоединяемый к глаголу: радовать - радоваться ;
суффиксы действительных и страдательных причастий (ср.: видящий - видевший и видимый - виденный ).
Синтаксическими средствами выражения залоговых значений являются:
синтаксическое различие в выражении субъекта и объекта действия (ср.: Волны размывают берег .- Берег размывается волнами );
наличие объекта действия и полное отсутствие его (ср.: Дождь повышает урожай . - Дождь начинается );
различие форм и значения существительных, управляемых глаголом (ср.: Договор заключается бригадиром . - Договор заключается с бригадиром ).
Основные залоги
:
действительный, средневозвратный и страдательный.
Действительный залог имеют глаголы переходные, обозначающие действие, производимое субъектом и активно направленное на объект. Действительный залог имеет синтаксическую характеристику: субъект действия является подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже без предлога: Мир победит войну .
Средневозвратный залог имеют глаголы, образованные от переходных глаголов (действительного залога) посредством аффикса -ся . Они выражают действие субъекта, не переходящее на прямой объект, а как бы возвращающееся к самому субъекту, сосредоточенное в нем; ср.: возвращать книгу и возвращаться (самому), сосредоточить внимание и сосредоточиться (самому).
В зависимости от лексического значения основ и характера синтаксических связей глаголы средневозвратного залога могут выражать оттенки значения, по-разному характеризующие отношение между субъектом и объектом действия.
Собственно-возвратные глаголы выражают действие, субъект и прямой объект которого являются одним и тем же лицом: [Дочки] надушатся да припомадятся, что куклы нарядятся (Д. Бед.). Аффикс -ся в этих глаголах имеет значение "себя".
Взаимно-возвратные глаголы обозначают действие нескольких лиц, из которых каждое лицо одновременно является и субъектом и объектом обозначенного действия. Аффикс -ся у таких глаголов имеет значение "друг друга": И новые друзья ну обниматься, ну целоваться (Кр.).
Общевозвратные глаголы выражают внутреннее состояние субъекта, замкнутое в самом субъекте, или изменение в состоянии, положении, движении субъекта. Такие глаголы допускают присоединение слов "самому", "сам" - огорчаться, передвигаться (самому); огорчался, передвигался (сам): Попадья Балдой не нахвалится, поповна о Балде лишь и печалится (П.).
Косвенно-возвратные глаголы обозначают действие, совершаемое субъектом в своих интересах, для себя: Он был парень аккуратный. Всем запасся в путь обратный (П.).
Безобъектно-возвратные глаголы обозначают действие вне отношения к объекту, замкнутое в субъекте как постоянное его свойство: Уж жжется солнышко (Н.); Мать штопала тулупчик, но он все рвался и рвался (Пауст.).
Страдательный
залог
по значению соотносится с действительным залогом, но имеет
свою морфологическую и синтаксическую характеристику. Страдательный залог
выражается присоединением к глаголам действительного залога аффикса -ся
(ср.: Рабочие строят дома.
- Дома
строятся рабочими
). Кроме того, значение страдательного залога
может быть выражено формами страдательных причастий - полных и кратких.
Например: Мать любима
(любимая). Тема
изучена
(изученная). Сопоставление конструкции - Фабрика
выполняет план
(действительная конструкция) и План
выполняется фабрикой
(страдательная конструкция) показывает, что
в действительной конструкции (с переходным глаголом) субъект действия
выражен подлежащим, а объект - дополнением в винительном падеже, а в страдательной
(с возвратным глаголом) подлежащим становится объект, а бывший субъект
оказывается дополнением в творительном падеже.
Таким образом, страдательный залог представляет
действие как пассивно направленное от объекта к субъекту
. Важнейшим
грамматическим показателем страдательного залога является творительный
падеж
существительного со значением деятеля, реального субъекта
действия. Отсутствие такого творительного падежа сближает страдательное
значение глагола со средневозвратным, особенно в том случае, когда подлежащим
является название лица (ср.: Лыжники отправляются
в поход; Письма отправляются по почте; Посылки отправляются экспедитором
).
По материалам: Современный русский язык: Учебник
/ Под редакцией Н.С. Валгиной. - М.: Логос, 2002.
Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. -
М.: Рольф, 2002.
